DOZVUKY MÝCH LÁSEK
Zdálo se mi, že australský autor Graeme Simsion musí mít za sebou několik životů, když tohle dokázal napsat. Hrdinou je počítačový technik, který rád hraje na piano a miluje hospodské soutěže. Žije jako většina z nás v pozdně středním věku: v klidu, vděčně za každou příjemnost... Pokud ta příjemnost nepostaví naši každodenní jistotu na hlavu a nezatřese nám žaludkem.
K Adamu Sharpovi se po desítkách let přihlásí jeho dávná láska z Austrálie – bývalá herečka Angelika. On má Claire, ona Charlieho. Zatímco Claire je v Anglii, Angelika a Charlie se pokusí slepit svůj vztah milostnými nocemi mezi Angelikou a Adamem. Adam se zase po tíhou nostalgie chce vrátit do mladých let, plných lásky, touhy a muziky. Takže všechno vypadá jinak.
Není to zamilovaný román s brutálním popisem nevěry. Je o vztazích a posunu v čase, roztomilý např. popisem běžného života v burgundské vesnici. To ještě není všechno: Adam jako letitý muzikant zahraje všechny písničky, které prošly životem jeho (a naší) generace. V knize jsou nejen jejich citace, ale i na konci i seznam zmíněných písní: od Beatles, Boba Dylana Janis Joplin, Gilberta O´Sullivena … až po Stevie Wondera.
Přeložit tuto knihu (vydanou v Melbourne) musela být strašlivá práce, pochvala patří Janě Jašové i redaktorce Haně Vildové.
Vydala Mladá fronta
Venda Šebrlová
Jak přispět na provoz
Český dialog vzniká díky dobrovolným finančním příspěvkům lidí po celém světě.
I vy můžete přispět na jeho provoz libovolnou částkou.
Jak publikovat článek
Po domluvě je možné publikovat na stránkách vlastní texty!
inzerce
Amerika II. aneb z deníčku vydavatelky
Tato kniha vzniká nyní na mém počítači. A je to bomba! Pracuji na ní jen chvílemi (což ovšem obnáší hodiny), protože hlavně denně dělám Český dialog. Ale oba tyto, jak by se dnes módně řeklo – projekty, jsou pro mne moc důležité. Časopis se snažím zlepšovat, přibyli v poslední době dobří autoři, přibývají čtenáři po celém světě…
A kniha? Bude o téměř třiceti letech časopisu, který jako jediný vydávaný z ČR vede léta dialog s Čechy doma i ve světě. Byly všelijaké pokusy jiných zdejších periodik ujmout se tohoto tématu, ale všechny ztroskotaly. Český dialog vytrval a to přes veškeré, a někdy opravdu velmi těžké překážky. Především v prvních ročnících, kterými nyní listuji a vybírám z nich perly, jsou velmi cenné články od autorů věhlasných jmen jako je Josef Škvorecký, Jaroslav Strnad, Alexander Tomský, Jiří Ješ aj., či neznámých, ale kteří napsali ze světa, kde žijí, zajímavé postřehy, ohlasy či názory. První ročníky byly opravdu mimořádně živé a dynamické. Po mé první cestě do daleké Austrálie v roce 1997 se začala českou společností šířit „blbá nálada“ a i ta je zde velmi plasticky vylíčena.
Kromě politiky jsou zde samozřejmě i moje cesty do světa za krajany. Napsala jsem o nich sice už pět knížek, ale ne o všem…tady to pokračuje. Například New York, Kanada, Jižní Amerika, Švédsko aj. A na webových stránkách budu ráda uveřejňovat některé ukázky a vy je, doufám, budete rádi číst. Budou nejspíš v rubrice OSTATNÍ, ale ještě před tím, než tam spadnou, tak na stránce hlavní.
Jestli budete mít o knížku zájem, už se můžete hlásit, promítnu do množství tištěných výtisků.
Eva Střížovská
Pište na cesky-dialog@seznam.cz
nebo volejte na tel. 739 091 057
Spřátelené instituce
- Anlet
- Beseda - Belgie
- Czechevents.net
- Czechfolks.com Plus
- Czechoslovakstalks.com
- Časopis Čechoaustralan
- Česká centra
- Česká škola bez hranic
- Český výrobek
- Demokratický klub
- Jana Garnsworthy DipTrans IoLET
- krajane.net
- Libri prohibiti
- Nový domov, Toronto
- Průvodce Rychnovem
- Rádio Perth
- Rádio Praha
- Velehrad
