Proti proudu zeměkoule - Kateřina Dehning

Kateřina Dehningová 4 2013 Knihy česky

ukázka z kapitoly OPĚT USA

 

...Celníci byli samí Američané.  - "Tak copak jste v té Kanadě vyváděli?", zněla první otázka urostlého, plavovlasého celníka, kterému jsme vzápětí vložili do ruky naše cestovní pasy. - "Ále jako obvykle," odpověděl vesele Bruce.

Celníka velmi zajímalo, co to "jako obvykle" znamená, a tak jsme mu museli vyprávět o Stampede v Calgary, o nádherném Lake Louise i o Vancouveru.  Vyslechl nás, pak se nám vážně zadíval do očí a zeptal se, zda vezeme něco nedovoleného. Jablka, napadlo mě. Ovoce se do USA odnikud převážet nesmí. Předpis je předpis, a tak naše krásná jablka skončila v koši na odpadky.V tom smutečním rozpoložení nad jablky jsme úplně zapomněli, že ještě vezeme (pašujeme) Kinder Surprise vajíčka z čokolády, která se také nesmí do USA převážet.  Před pár lety vyšlo nařízení, které moc dobře nechápeme: Potravina zkombinovaná s hračkou je nebezpečná věc a cokoliv, co spadá do této kategorie je do USA zakázáno dovážet.V Kanadě se však vajíčka vesele prodávají dál, a tak jsme si jich pár koupili.  Styděla jsem se za to, jací jsme "pašeráci".  Tam Becherovku, zpět vajíčka, kdyby to našli, tak to jde všechno do koše za jablky.  Celníka ale hlavně zajímalo, zda vezeme zbraně (asi kvůli poznámce o Stampede a kovbojích) a ty jsme sebou žádné neměli. "Vítejte domů lidičky," pravil nakonec celník, zběžně nám zasalutoval a už mával na auto za námi.

 

Foto: Calgary - Stampede, Grandstand Show

Kateřina Dehning

 

 

Vydavatelem Českého dialogu je Mezinárodní český klub

Informace o webu

jeja.cz 2012